Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil casper tavernello
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - casper tavernello

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 321 - 340 od približno 1165
<< Prethodna•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 •• 37 •••Sljedeća >>
195
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Sanskrit अमिगा कुएरिदा
अमिगा कुएरिदा!!!
ते अदोरो देमैस विउ?!
तू विउ इससे negóकियो दे लात्रस?! अमीई!!!
só कुएरो वर से डा पर त्रदुजिर न होरा दे लेर हेहेहेहेहेहेहेहे!!!!!!!!!!
ब्जुस्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Amiga querida
Engleski Dear friend!!!
28
187Izvorni jezik187
Njemački Mein Schatz ich liebe dich überalles
Mein Schatz ich liebe dich überalles

Dovršeni prijevodi
Engleski My sweetie..
Turski Aşkım seni herşeyden çok seviyorum
Ruski Мое сокровище, я люблю тебя больше всех на свете.
Bosanski Drago moje, volim te više nego ikoga.
Rumunjski Comoara mea, te iubesc mai presus de tot.
Slovački Môj miláčik
Bugarski Съкровище мое, от ..
Srpski Draga moja volim te iznad svega.
Talijanski Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa!
Brazilski portugalski Minha querida, amo você acima de tudo
Češki Můj miláčku, nade vÅ¡e tÄ› miluji
Arapski عزيزي أحبّك قبل كلّ شيء
Mađarski Kincsem, mindennél jobban imádlak.
Grčki Γλυκιά μου...
Danski Min skat, jeg elsker dig over alt
Finski Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken
Nizozemski Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.
Portugalski Minha querida, amo-te acima de tudo.
Ukrajinski моє щастя!
Španjolski Tesoro mío
Albanski Shpirti im, të dua për së tepërmi.
Korejski 나의 사랑, 어떤 일이 있어도 나는 너를 사랑해.
Francuski Mon amour, je t'aime plus que tout.
Mongolski Би чамд хамгаас илvv хайртай
Kineski 我的甜心，我对你的爱高于一切！
Hrvatski Drago moje
Perzijski عزیزم، تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم.
Starogrčki á½® χρυσίον, σὲ φιλέω ὑπὲρ τῶν ἄλλων.
215
Izvorni jezik
Švedski Hej jag ringde vid 23 men du kanske sover. Jag...
Hej jag ringde vid 23 men du kanske sover. Jag såg ditt senaste sms att det var på svenska nu? Funkar det nu? Jag kommer få medecin och sova på nu men jag prövar ringa imorgon, annars får du gärna ringa mig en dag du kan,skulle vara kul och prata lite med dig :))

Dovršeni prijevodi
Engleski I called you on the phone at 11:00 pm
14
Izvorni jezik
Norveški Du har vakre øyne
Du har vakre øyne

Dovršeni prijevodi
Španjolski Tienes bellos ojos.
32
Izvorni jezik
Švedski Jag älskar min familj. De betyder allt!
Jag älskar min familj. De betyder allt!

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Eu amo minha família. Eles significam tudo!
48
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski The only person who can ever make whole is...
You are the only person who can ever make yourself whole.

Dovršeni prijevodi
Hebrejski אתה האדם היחיד...
Švedski Du är den enda som kan fÃ¥ dig själv helt.
Turski Seni sen yapan sensin.
15
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Norveški KAN NOEN RINGE MEG
KAN NOEN RINGE MEG

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Alguém poderia me ligar?
75
Izvorni jezik
Švedski Det finns mÃ¥nga olika grottor i Mallorca. Den...
Det finns många olika grottor i Mallorca. Den största och den mest besökta är Drakgrottorna.

Dovršeni prijevodi
Španjolski Hay muchas cuevas diferentes en Mallorca.
40
Izvorni jezik
Engleski Let's just hope you won't be dead until then....
Let's just hope you won't be dead until then....

Dovršeni prijevodi
Norveški Skal vi kun hÃ¥pe at du ikke er død til dette...
399
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski Tengo muchos deberes. Esta tarde tengo que leer...
Tengo muchos deberes. Esta tarde tengo que leer un texto sobre el año 1066.
Te mando una foto de la familia y su gato.Es un gato muy feo y gordo.Debe pesar unos 10 kilos.Es verdad. No es mentira.

Tengo que terminar. Me llaman. Es hora de cenar.La comida en esta casa es horrible! Cada día la madre me sorprende con otro plato desagradable. Por suerte sus postres están ricos.

?Me prometes estar en el aeropuerto el 15 de julio? Tienes que estar allí.
Te quiero mucho.

Un beso
Javier

Dovršeni prijevodi
Švedski Jag har flera uppgifter.
21
Izvorni jezik
Danski Vidste du, jeg elsker dig?
Vidste du, jeg elsker dig?

Dovršeni prijevodi
Španjolski ¿Sabes que te quiero?
59
Izvorni jezik
Engleski Why you always disappear ? and never say...
Why you always disappear ? and never say "bye"...I don't understand..
chat with turkish friend

Dovršeni prijevodi
Turski neden hiç güle güle demeden kayboluyorsun
Norveški Hvorfor du altid forsvinner
37
Izvorni jezik
Srpski Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu
Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu
Achei no msn de minha amiga e fiquei curioso
Muito Grato

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Bojan, te amo, meu amor, o melhor do mundo.
Švedski Bojan, jag älskar dig
Esperanto Bojan volim te ljubavi
Mongolski Би чамд бүхнээс илүү хайртай
75
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski Ya no cierro los bares ni hago tantos excesos,...
Ya no cierro los bares ni hago tantos excesos, cada vez som mas tristes mis canciones de amor

Dovršeni prijevodi
Švedski Jag stänger
41
Izvorni jezik
Španjolski yo he aprendido bastante pero hay más para aprender
yo he aprendido bastante pero hay más para aprender
En van skrev till mig i brev skulle vilja veta vad det betyer tack :D

Dovršeni prijevodi
Švedski Jag har lärt mig ganska mycket, men det finns mer att lära.
103
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski - Veja como falas centurião! Ajudei o Caesar a...
- Veja como falas centurião! Ajudei o Caesar a preparar "aqueles que vieram do barro", você só ficava olhando e morria de ciúmes!
"Aqueles que vieram do barro" significa: "os que nasceram da terra", ou "feitos de terra", ou "criados a partir do barro".

Dovršeni prijevodi
Engleski -Watch your mouth, centurion!
Esperanto - Atentu pri tio, kion vi diras, centestro!
49
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski declaração
...Forever shall the wolf in me desire the sheep in you...

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski O lobo dentro
39
Izvorni jezik
Engleski I have got a bad feeling about what's going on.
I have got a bad feeling about what's going on.
In japanese,
何か悪いことが起こってそうな気がする。
NANIKA WARUI KOTOGA OKKOTESOUNA KI GA SURU.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Tive uma má sensação sobre o que está acontecendo.
58
Izvorni jezik
Švedski Jag vill ge dig allt här i världen, men mitt liv...
Jag vill ge dig allt här i världen, men mitt liv vill jag dela med dig.

Dovršeni prijevodi
Engleski I want to give you everything in
25
Izvorni jezik
Turski elim cebimde temiz bi çocuktum
elim cebimde temiz bi çocuktum

Dovršeni prijevodi
Švedski Min hand i min ficka. Jag var ett godt barn.
<< Prethodna•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 •• 37 •••Sljedeća >>